宫崎骏的经典语录中，与“做不了夫妻”相关的有以下几句：

如果做不了夫妻，我们就谈一辈子。

如果做不了夫妻，我们就谈一辈子恋爱，你是我这辈子，最美的遇见，也是我仅有的执着。

再爱一个人，若做不成夫妻，就这样处理：保持距离，彼此尊重，学会放下，慢慢释怀，找到曾经的自己……各自相忘，好好生活，保持不远不近的距离。

即使做不了夫妻，你也是我最牵挂的人，就算变成陌生人，你也是我最爱的人。

你我不是夫妻，却做尽了夫妻之事。如果说遗憾，那就因为没有资格和身份给彼此一个家，生一个属于我们的宝宝。

这些语录都表达了宫崎骏对于爱情的深刻理解和感悟，强调了即使无法成为夫妻，爱情依然可以是一种美好而深刻的存在。