思不磕网-你身边的文案专家

思不磕网-你身边的文案专家

《爱情公寓》中关谷神奇说过哪些日语?

59

关谷神奇在《爱情公寓》中频繁使用日语台词,以下为整理后的经典语录及发音说明:

一、高频日语表达

すごい (sugoi):厉害/惊人(如:「凄い(すごい)四国以(厉害)」)

やめて(yamete):请停止/别这样(如:「塔苏K得哭大赛(やめて)」)

すみません(sumimasen):对不起(如:「私密吗神(すみません)」)

ちょっと待って(chotto matte):稍等一下

二、经典场景台词

日常交流

- 「あたしは 阿塔西瓦(我...)」

- 「にはなりませんか?(用日语问好)」

情绪表达

- 惊讶:「なんで?(为什么?)」

- 感激:「ありがとう!(谢谢!)」

三、角色特色用语

网络流行词改编:

如「死噶」「塔苏K得」等网络用语

方言与普通话混用:部分台词存在普通话与日语夹杂现象

注:部分生僻词汇如「qio」(妻衣)等存在争议,建议结合剧情理解其含义。关谷神奇的日语水平在剧中表现为中等偏上,部分台词为角色设定刻意设计的趣味性表达。