根据搜索结果，以下是沈阳地区值得推荐的文件翻译软件及相关信息，综合多个权威来源整理如下：

一、主流翻译平台推荐

福昕翻译

- 核心功能：

支持Word、PDF、Excel、PPT等多种文档格式翻译，保留原文排版和样式，提供一键快速翻译服务。 - 适用场景：商务文件、法律合同、学术论文等需要高精度翻译的场景，尤其适合需要保留格式的文档。

DeepL

- 核心功能：

以高准确性和自然流畅的翻译结果著称，支持TXT、PDF、Word等格式，适合对翻译质量要求较高的场景。 - 适用场景：学术研究、商业文档、技术手册等需要专业级翻译的领域。

微软Azure Translator

- 核心功能：

提供云服务支持，可翻译多种语言和文件格式，提供API接口方便集成。 - 适用场景：企业级翻译需求、开发者集成翻译功能、大规模文档批量处理等。

网易见外工作台

- 核心功能：

集成文档翻译、语音翻译、视频编辑等多元化工具，支持批量处理和多语言协作。 - 适用场景：跨国团队协作、多格式文件综合处理、实时语音翻译需求。

二、其他实用工具

DeepL Studio：专业翻译软件，支持术语库和记忆库管理，适合翻译人员提高效率。- 搜狗输入法：内置翻译功能，支持音频转写和智能纠错，适合快速翻译简单文本。- Veed：视频编辑与翻译结合，可添加字幕并同步翻译，适合多媒体内容处理。

三、选择建议

普通用户：优先考虑福昕翻译或DeepL，兼顾功能全面性和易用性。- 企业用户：推荐微软Azure Translator或网易见外工作台，支持团队协作和大规模文档处理。- 专业领域：学术或法律文件建议使用DeepL Studio或专业翻译工具，确保术语准确性。以上工具均支持多语言互译，可根据具体需求选择合适的平台。