一、手机端软件推荐

剪映

- 操作简单，支持快速添加黑屏效果，通过调整不透明度实现纯文字显示。

- 提供多种字幕样式和动画效果，适合短视频制作。

iMovie

- 苹果原生剪辑工具，适合Mac用户。可通过切割视频片段添加纯黑色背景，再输入字幕。

爱剪辑

- 支持导入黑幕模板，添加文字后可通过特效面板实现滚动、变色等动画效果。

二、电脑端软件推荐

Adobe Premiere Pro

- 专业级视频编辑软件，支持精确控制字幕显示时间、颜色和动画效果，适合复杂项目。

Final Cut Pro X

- 适用于Mac用户，提供强大的字幕编辑功能，可同步音频与字幕，并支持多轨道编辑。

DaVinci Resolve

- 免费剪辑工具，集成字幕编辑功能，支持实时预览和调整字幕样式。

三、其他工具与技巧

在线工具：

VobSub：适用于音频文件添加字幕，支持多语言和格式，可调整字幕显示位置和颜色。

DeepL：支持从音频生成字幕，适合语音转写需求。

注意事项：

添加黑屏时需确保视频背景色设置为纯黑，避免背景色干扰。

若需动态效果（如文字滚动），建议使用专业软件的动画功能，而非简单遮罩。

以上工具可根据项目需求选择，手机端适合快速制作，电脑端则更适合精细调整。