字幕通（YeeCaption）：

由中译语通科技开发，集字幕制作和视频翻译于一体，界面简洁，功能明确，支持云端识别和自动切轴。

看往AI：

提供视频、图片、文字一站式AI处理，可以翻译视频中的语音和字幕，支持40多种语言，且能自动添加翻译后的字幕。

字幕王翻译：

凭借强大的翻译引擎和简单易用的界面，支持多种语言的翻译，字幕准确性和同步性高。

字幕翻译家：

支持超过100种语言的翻译，自动识别视频中的语言进行翻译，帮助用户消除语言障碍。

同声传译王：

能够实时将视频中的语音转换成文字，并翻译成选择的语言，支持多国语言翻译，具备悬浮翻译功能。

Flixier：

自动识别视频中的语音，并将其转换成文字和字幕，翻译准确度高，支持多种语言，并提供编辑工具。

Trancy：

不仅能翻译视频内容，还支持自定义字幕的样式、位置和时间，与多种视频播放器兼容。

VEED IO：

快速识别、翻译视频内容，并将字幕显示在视频下方，支持超过100种语言的转录操作，提供丰富的编辑工具。

Lingo Live：

提供高质量的翻译服务，支持多种文件格式和语言，适合专业翻译和日常学习。

Smartcat：

支持多种文件格式和语言，提供准确的翻译结果，界面简洁，操作方便，适合团队协作和项目管理。

这些软件各有特点，用户可以根据自己的需求选择合适的工具进行字幕翻译。如果需要处理大量视频或对翻译质量有较高要求，建议选择功能强大且支持多种语言的工具，如字幕通、看往AI、字幕翻译家等。对于需要实时翻译和个性化设置的用户，同声传译王、Flixier和Trancy等软件是不错的选择。