购买软件退税的步骤如下：

申请软件著作权：

在销售软件产品之前，需要为软件产品申请著作权。这需要准备软件源程序代码、软件操作手册、委托办理文件以及营业执照复印件等材料。软件著作权是后续退税申请的重要基础。

进行软件增值税即征即退优惠登记备案：

完成软件著作权申请后，企业应前往当地税务局进行增值税即征即退资格的登记备案。这一步骤确保企业具备享受退税政策的资格。

签订业务合同：

在销售软件产品时，务必签订详细的销售合同。合同中的软件产品名称必须与软件著作权证书上的名称完全一致，这一点至关重要，以免影响备案和后续退税流程。

开具软件发票：

软件产品销售完成后，企业需开具增值税发票。发票上的软件产品名称同样要与软件著作权登记证书上的名称一致，保证信息的准确性和连贯性。

增值税纳税申报：

进入纳税申报阶段，企业需在电子税务局进行增值税的纳税申报。准确填写相关信息，确保申报无误。

电子税务局申请退税：

完成增值税申报后，企业还需在电子税务局申请退税。按照系统提示操作，提交所需材料，等待审核通过后即可获得退税。

此外，退税条件还包括：

取得软件检测机构出具的《软件评测报告》，该报告是对软件产品质量和性能的重要评估。

软件企业必须是增值税一般纳税人，只有符合这一条件的企业才能享受即征即退政策。

对于嵌入式软件产品，增值税退税计算步骤如下：

1. 确认嵌入式软件产品的销售额，需剔除计算机硬件和机器设备的销售额。

2. 纳税人可选择按最近同期同类货物的平均销售价格、其他纳税人最近同期同类货物的平均销售价格或计算机硬件、机器设备组成计税价格计算确定计算机硬件和机器设备的销售额。

3. 分别核算软件产品与非软件货物或者应税劳务的销售额和进项税，未分别核算或者核算不清的，不得享受即征即退优惠政策。

建议企业在申请退税前，先咨询当地税务局或专业财税顾问，确保所有步骤和材料符合相关政策和要求，以顺利获得退税。