一、基础功能与界面

支持格式

- 能处理SRT、SSA、ASS等主流字幕格式，支持导入导出不同格式文件。

- 可进行字幕切分、合并、时间校正等操作。

界面布局

- 界面简洁直观，包含时间线、字幕编辑区、特效设置区等模块，适合专业编辑。

二、核心操作技巧

字幕编辑与校正

- 时间线校准：

通过拖拽或微调字幕行时间戳，实现精确对齐。例如，若某句字幕实际持续0.5秒，可在时间戳后添加“+0.5s”进行校正。

- 格式规范：软件自动检测字幕参数（如字体、位置、动画特效），确保输出文件符合播放器要求，避免因格式错误导致显示异常。

字幕切分与合并

- 按时间切分：

通过标记关键时间点（如对话切换处），将字幕拆分为多个文件。

- 合并字幕：支持将多个字幕文件按顺序合并为一个文件，减少重复工作。

3D字幕制作

- 可设置字体拉伸（如横向缩放50%）、位置坐标（X,Y值调整）等参数，实现左右上下布局的3D字幕效果。

三、高级功能扩展

格式转换

- 支持SRT与SSA、ASS格式互转，且能自动检测并转换ANSI编码为UTF-8，避免乱码。

字幕优化

- 提供“容错性校正”功能，自动修复时间线、语法错误，提升字幕质量。

- 支持批量处理字幕文件，显著提高工作效率。

四、注意事项

编码选择：

建议使用UTF-8编码以支持更多字符集，避免因编码问题导致乱码。

多语言支持：可处理中英双语字幕，但需先拆分为独立文件再合并。

通过以上功能组合使用，SrtEdit可满足从基础编辑到专业级字幕处理的多样化需求。